日本央行副行长田部昌澄 （Masazumi Wakatabe）周三表示，要同时应对大宗商品价格上涨和日本的低通胀，就需要同时实施货币宽松和财政扩张政策。

田部昌澄在一次演讲中说，“由于能源和食品价格上涨主要是由来自国外的成本推动因素造成的，因此最好是通过货币政策以外的措施来应对它们，货币政策的目的是管理总需求。”

他说：“可能的选项包括财政政策和能源政策，以减少对石油和天然气的依赖，”并补充称，日本央行将继续宽松政策，并且不排除如果经济走弱，实施更多宽松政策的可能性。

这位副行长还表示，日本的中长期通胀预计仍只会温和上升，他认为日本存在“长期通缩的伤疤效应”。

责任编辑：于健 SF069