数十年来，每当全球经济需要最终靠消费来拯救时，美国消费者总会不负众望。而最近美国这场消费狂潮却让全球经济如芒在背。

被疫情困在家中时，全球各地的人们都购买了更多的商品：电视、笔记本电脑、健身自行车等等；代价是酒店和健身房等服务性消费大大减少。在美国，这一变化比其他富裕国家更为明显。

在疫情反弹期间，美国就一直在输出通胀。这凸显出全球经济的一个深远变化。在新冠疫情前的世界里，全球商品充足，找到买家是最大的挑战。

而今，随着美联储提升利率给经济降温并对抗通胀，美国消费者显示出开始削减开支的迹象。对于世界其他经济体而言，这或许只是带来了另一种让人头痛的方式，美国还在出口通胀，只不过换了一个渠道：超级强势的美元。

全文共计2312字

撰文：彭博新闻社编辑:陈旭静翻译:晴川